86Seiten
Gesamtes übersetztes VolumenRechtsübersetzung · Hukuki TercümanlıkBei juristischen Texten
Bei juristischen Texten
übersetzen wir mehr als das Wort.
Juristische Richtigkeit entsteht erst, wenn Kontext und Terminologie vollständig übertragen werden. Mit einem erfahrenen Team geben wir nicht nur die Sprache Ihrer Dokumente wieder, sondern auch ihre rechtlichen Nuancen.
Zwischen der Türkei und DeutschlandVon der Türkei
Von Deutschland
lückenloser Dokumentenfluss.
Von der Türkei
nach Deutschland
- Handelsverträge
- Vollmachten
- Gerichtsentscheidungen
- Zeugnisse und akademische Unterlagen
- Gesellschaftsunterlagen
- Personenstands- und Familienurkunden
Von Deutschland
in die Türkei
- Gerichtliche und behördliche Schreiben
- Aufenthaltsdokumente
- Handels- und Finanzunterlagen
- Gründungsunterlagen
- Akademische und berufliche Nachweise
- Sonstige amtliche Dokumente
Dank unserer Partner in der Türkei und in Deutschland begleiten wir den gesamten Weg – von der Beschaffung bis zur Zustellung Ihrer Dokumente.
Mehr als ein Dokumentden gesamten Ablauf
den gesamten Ablauf
steuern wir.
Für eine Handelsvertragsakte, die einem deutschen Gericht vorzulegen war, haben wir Übersetzung, notarielle Beglaubigung, Apostille und internationalen Versand aus einer Hand übernommen.
2Sprachen
Türkisch – Deutsch3Prüfstufen
Fach-, Kontroll- und FreigabeschrittFachkompetenz und QualitätssicherungFachwissen, Sorgfalt
Fachwissen, Sorgfalt
und ein zweistufiges Kontrollverfahren als Garantie.
Bei juristischen Übersetzungen achten wir nicht nur auf sprachliche Richtigkeit, sondern ebenso auf rechtliche Wirksamkeit und die Integrität des Dokuments.
- 01
Juristische Terminologie
Wir arbeiten mit Übersetzern, die auf Rechtstexte spezialisiert sind.
- 02
Sprachpaar Türkisch–Deutsch
Die Abstimmung mit unseren Anwälten sichert die fachliche Passung.
- 03
Kontrolle durch Zweitprüfer
Jede Übersetzung wird von einem unabhängigen Juristen geprüft.
- 04
Vertraulichkeit und Datenschutz
Alle Unterlagen werden sicher verarbeitet und geschützt.
- 05
Erhalt des Dokumentlayouts
Aufbau, Tabellen, Unterschriften und Siegelstruktur bleiben originalgetreu erhalten.
Vertraulichkeit und Datensicherheit
Ihre Unterlagen sind sicher.
Beschränkter Zugriff
Zugriff haben ausschließlich die zuständigen Teammitglieder.
Sichere Dateiübertragung
Alle Dateien werden über verschlüsselte Kanäle übermittelt.
Verschwiegenheitsvereinbarung
Der gesamte Ablauf erfolgt unter einer Vertraulichkeitsvereinbarung.
Kontrollierte Aufbewahrung
Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden Ihre Unterlagen sicher vernichtet.
Häufige Fragen
Lassen Sie Ihr Dokument prüfen
Schnelle und sichere Einschätzung.
Loslegen
Kontakt aufnehmen