86Sayfa
Toplam çevrilen belge hacmiHukuki Tercümanlık · RechtsübersetzungHukuki metinlerde
Hukuki metinlerde
kelimeden fazlasını tercüme ediyoruz.
Hukuki doğruluk, bağlamın ve terminolojinin eksiksiz aktarımıyla mümkündür. Deneyimli ekibimizle, belgelerinizin dilini olduğu kadar hukuki nüanslarını da doğru şekilde aktarıyoruz.
Türkiye ile Almanya arasındaTürkiye’den
Almanya’dan
eksiksiz belge akışı.
Türkiye’den
Almanya’ya
- Ticari sözleşmeler
- Vekâletnameler
- Mahkeme kararları
- Diploma ve akademik belgeler
- Şirket belgeleri
- Nüfus ve aile kayıt belgeleri
Almanya’dan
Türkiye’ye
- Mahkeme ve resmî yazılar
- İkamet ve oturum belgeleri
- Ticari ve finansal belgeler
- Şirket kuruluş evrakları
- Akademik ve mesleki belgeler
- Diğer resmî evraklar
Türkiye ve Almanya’daki iş ortaklarımız sayesinde belgelerinizin toplanmasından teslimine kadar tüm süreci takip ediyoruz.
Bir belgeden fazlasısürecin tamamını
sürecin tamamını
yönetiyoruz.
Almanya’daki bir mahkemeye sunulmak üzere hazırlanan ticari sözleşme dosyasında; belgenin çevirisi, noter tasdiki, apostil ve uluslararası kargo sürecini tek elden yönettik.
2Dil
Türkçe – Almanca çeviri3Aşamalı Kontrol
Uzman, kontrol ve onay süreciUzmanlık ve kalite güvencesiUzmanlık, titizlik
Uzmanlık, titizlik
ve çift aşamalı kontrol ile güvence altındadır.
BD Avukatlık Ortaklığı olarak, hukuki metin çevirilerinde yalnızca dilsel doğruluğu değil, hukuki geçerliliği ve belge bütünlüğünü esas alıyoruz.
- 01
Hukuki terminoloji uzmanlığı
Alanında uzman hukuk çevirmenleriyle çalışıyoruz.
- 02
Türkçe–Almanca dil çifti
Avukatlarımızın yönlendirmesiyle tam uyumlu çeviri sağlıyoruz.
- 03
İkinci uzman kontrolü
Her çeviri, bağımsız bir hukukçu tarafından kontrol edilir.
- 04
Gizlilik ve KVKK uyumu
Tüm belgeleriniz güvenli şekilde işlenir ve korunur.
- 05
Belge formatının korunması
Orijinal düzen, tablo, imza ve mühür yapısı titizlikle aynen korunur.
Gizlilik ve veri güvenliği
Belgeleriniz güvende.
Sınırlı erişim
Belgeleriniz yalnızca ilgili ekip üyeleri tarafından erişilir.
Güvenli dosya aktarımı
Tüm dosyalar şifreli kanallar üzerinden iletilir.
Gizlilik sözleşmesi
Tüm süreç tarafımızca gizlilik sözleşmesi kapsamında yürütülür.
Kontrollü saklama ve silme
Yasal süreler sonunda belgeleriniz güvenle imha edilir.
Sık sorulan sorular
Belgenizi değerlendirelim
Hızlı ve güvenli değerlendirme.
Başlayalım
İletişime geçin