Türkiye ve Almanya’da malvarlığı olan bir kişi için tek metinle her iki ülkeyi kapsayan bir düzen kurmak mümkündür; ancak bu, dikkatli bir kurgu ister.
Hangi ülkenin miras hukuku uygulanacak
AB Miras Tüzüğü, mutat meskene bağlı bir kural getirir ve kişiye vatandaşlığı hukukunu seçme imkânı tanır. Bu seçim vasiyetnamede açıkça yazılmalıdır.
Saklı pay farkını hesaba katın
Türk ve Alman hukukunda saklı pay oranları ve talep şekli farklıdır. Metni yazarken hangi düzende hangi mirasçının ne isteyebileceğini önden hesaplamak gerekir.
Vasiyetnamenin başarısı, ölümden sonra hangi mercide hangi belgenin isteneceğini önceden bilmekle ölçülür.
Şekil ve saklama
El yazılı vasiyetname iki ülkede de tanınabilir; ancak noterde düzenlenmesi ve sicile kaydı, sonraki ispat yükünü belirgin şekilde azaltır.
Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık niteliğinde değildir.